O kamieniach-->Głaz "Dwustronny"

Głaz „Dwustronny”

Na głazie widnieje z jednej strony napis:

„Von hier erlegten Seine Majestät der Keiser Wilhelm II. am 1 . Oktober1904 auf der Abendprürsche einen kapitalen Hirsch von 28 Enden und stifteten zur Erinnerung daran am 3. November 1904 die St. Hubertus-Stiftung für die Forstbeamten der Rominter Heide.”

“Stąd Jego Wysokość Cesarz Wilhelm II 1 października 1904 roku podczas wieczornych podchodów upolował kapitalnego jelenia o 28 odnogach poroża i na pamiątkę tego zdarzenia 3 listopada 1904 roku założył Fundację św. Huberta na rzecz urzędników leśnych Puszczy Rominckiej.”

Poroże tego jelenia ważyło ok. 9kg

Na drugiej stronie jest wyryty następujący tekst:

„Diesen Stein setzten ihrem allerhöhsten Jagdherren Seiner Majestät Keiser Wilhelm II. mit Waidmannsdank die Forstbeamten der Rominter Heide”

“Ten kamień postawili swojemu najwyższemu myśliwemu Jego Wysokości Cesarzowi Wilhelmowi II. z myśliwskim podziękowaniem urzędnicy leśni Puszczy Rominckiej”


Głaz znajduje się przy niewielkiej bagnistej polanie. Można do niego dojść idąc trzymając się północnej strony cieku wodnego.

GPS 54º19’26,52’’ Pn, 22º32’09,64’’W – dokładność ustalenia pozycji 31,81m
Niedaleko stoi Głaz „Dwutysięczny”



Materiał powstał z połączenia koncepcji Stowarzyszenia "Fabryk Cudów", wiedzy dr. Andreasa Gautschi oraz dofinansowania Gminy Gołdap.
Opracował Maciej Kordjak